Magyar kézbe magyar vaják
2025. május 22. (csütörtök) 11:00
Van egyfelől a sci-fi meg a fantasy. És van másfelől a kettő keveréke. Ezt a keveréket műveli már évtizedek óta Sapkowski mester, aki a világszerte legismertebb lengyel kortárs szerző, már évtizedek óta. Sapkowski az, aki kitalált egy figurát. a vajákot (a számítógépes játékok fanjainak witcher), és egész univerzumot épített köré. Országokat, várakat, szörnyeket és varázslókat – szóval, egy komplett mesevilágot.
Ez a mesevilág elevenedett meg magyarul Kellermann Viktória (az ő leleménye a „vaják" szó) és Hermann Péter fordításában, ők jönnek most el hozzánk, hogy elbeszélgessenek az érdeklődőkkel a Vaják-sorozatról, Saokowski egyéb munkáiról, a lengyel sci-firől, irodalomról, olvasási szokásokról, a műfordításról, a műfordítói műhelymunkáról.